同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù???????????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù???????????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù???????????????????????????????????????«¤????«Ðª®??©Ã«å???«Ð¢ù??«Ò©Ð????«Ð¢ù??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢???????????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢???????????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢???????????????????????????????????????将､????将ﾐ宵ｮ??娼ﾃ将???将ﾐ｢??将ﾒ娼ﾐ????将ﾐ｢??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶???????????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶???????????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶???????????????????????????????????????â????ñÇ??ðû???ñ¶??òþ????ñ¶??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т?????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т?????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т?????????????????????????????????????????????????Џ??????Ï???????Т?????ҏ????????Т???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd08faaae3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fabd0a2f93f3f8fabd28fa9d03f3f3f3f8fabd0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣??????????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣??????????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣??????????????????????????????????????룶｝???룶權ぎ??룴횕ュ???룶龜瓣?룶欄⒟????룶龜瓣?????????????????????????????????????????????? |