同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤???????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤???????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤???????????????ªª?ª¤??ªª¢Ìª¤?ªª?ª¤¡Þ?ªª¢Ìª¤?ªª?ªª??ªª¢Ìª¤??ªª¢Ìª¤??????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､???????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､???????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､???????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�??????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�??????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�??????????????��?ì��±?ì���?ì�?ì�?????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏??????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏??????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏??????????????????????????????̏?????????????????̏????????????????̏????????̏????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い???????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い???????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い???????????????룵₃룵｝?룵あ健い?룵₃룵ㄱ咐룵あ健い?룵₃룵₃?룵あ健い??룵あ健い??????H??????????????????????????????????????????????? |