同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ??????????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ??????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ??????????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ??????????????????????ª¢«¡?ª¢«¡??????ª¢«¡?ª¢«¡¢ð«±???ª¢«¡?ª¢«¡¢ÂªÐ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ??????????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ??????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ??????????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ??????????????????????宵｢将｡?宵｢将｡??????宵｢将｡?宵｢将｡召ｫｱ???宵｢将｡?宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ??????????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ??????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ??????????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ??????????????????????Àá?Àá??????Àá?Àá¤é???Àá?Àá¡Ñ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2f08fabb13f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば??????????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば??????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば????????????????????????????????????????N????????????????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば??????????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば??????????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ??????룵쥚ァ?룵쥚ァ룫碇ケ???룵쥚ァ?룵쥚ァ룫혧ば????????????? |