同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S???????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????J????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S???????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S???????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????J????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S???????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????J????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S??????????????N????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S???????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????J????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¤??¡ñ«À????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S???????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????J????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S???????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S???????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????J????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S????????????????????????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S???????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????J????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S??????????????N????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S???????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????J????宵｡????宵｡??｡ﾞ??宵､??｡ｫﾀ????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S???????Á????Á??¢±??Â??¢ì????J????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S???????????????????????????????????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S???????Á????Á??¢±??Â??¢ì????J????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S????????????????????????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S???????Á????Á??¢±??Â??¢ì????J????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S??????????????N????????????????????????????????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S???????Á????Á??¢±??Â??¢ì????J????Á????Á??¢±??Â??¢ì????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????J?????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????J?????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????J?????????????????????????????????S??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????J?????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa43f3fa1f18fabc03f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S???????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???J????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S???????????????????????????????????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S???????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???J????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S????????????????????????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S???????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???J????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S??????????????N????????????????????????????????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S???????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???J????룵????룵??∵◇??룵｝?∵룶웡???S??????? |