同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø?????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø??????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø????????????¢Â¡ø???????????????????????????????????N????????????????????????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø?????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø??????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø????????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø?????????¡ñ«®?¡ñ???¢Â¡ø¡ñ«®?¡ñ¢î????¢Â¡ø????????????¢Â¡ø????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡?????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡????????????召ﾂ｡???????????????????????????????????N????????????????????????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡?????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡????????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡?????????｡ｫｮ?｡???召ﾂ｡ｫｮ?｡｢????召ﾂ｡????????????召ﾂ｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§?????????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§??????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§????????????¡§?????????¡§?????????¡§???????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§????????????¡§???????????????????????????????????N????????????????????????????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§?????????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§??????????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§????????????¡§?????????¡§?????????¡§???????¡§?????????¡§?????????¢ç?¢???¡§¢ç?¢®????¡§????????????¡§????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡????????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡?????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡???????????????¡????????????¡????????????¡??????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡???????????????¡????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡????????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡?????????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡???????????????¡????????????¡????????????¡??????????¡????????????¡???????????????????¡????????????¡???????????????¡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fabae3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯????????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯?????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯???????????룫징濯????????룫징濯????????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯???????????룫징濯??????????????????????????????????N????????????????????????????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯????????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯?????????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯???????????룫징濯????????룫징濯????????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯????????∵룶?∵???룫징阪存ギ?∵룫荏???룫징濯???????????룫징濯???? |