同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¢±«²????¡ë¡ò?????????«ªªØ??«ª©Á???????¢±«²????¡ë¡ò????????¢±«¡??????¡Þ©Ì??????ª¢«¡?????ª¡«Ô???????????????¢±«²??ª¢«¡?«Á?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????¢±«²????¡ë¡ò?????????«ªªØ??«ª©Á???????¢±«²????¡ë¡ò????????¢±«¡??????¡Þ©Ì??????ª¢«¡?????ª¡«Ô???????????????¢±«²??ª¢«¡?«Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????召ｱ将ｲ????｡??????????将ｪ宵ﾘ??将ｪ娼ﾁ???????召ｱ将ｲ????｡?????????召ｱ将｡??????｡ﾞ娼ﾌ??????宵｢将｡?????宵｡将ﾔ???????????????召ｱ将ｲ??宵｢将｡?将ﾁ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????召ｱ将ｲ????｡??????????将ｪ宵ﾘ??将ｪ娼ﾁ???????召ｱ将ｲ????｡?????????召ｱ将｡??????｡ﾞ娼ﾌ??????宵｢将｡?????宵｡将ﾔ???????????????召ｱ将ｲ??宵｢将｡?将ﾁ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¸è????°£?????????ãÕ??ãæ???????¸è????°£????????¸á??????±ø??????Àá?????Áô???????????????¸è??Àá?ï?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????¸è????°£?????????ãÕ??ãæ???????¸è????°£????????¸á??????±ø??????Àá?????Áô???????????????¸è??Àá?ï??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????룫콓ゲ????〓∫?????????룶첂へ??룶첂㈐???????룫콓ゲ????〓∫????????룫콓ァ??????◇룴邯?????룵쥚ァ?????룵죴ピ???????????????룫콓ゲ??룵쥚ァ?룶절????????????????????????????????????????N????????????????????????????????룫콓ゲ????〓∫?????????룶첂へ??룶첂㈐???????룫콓ゲ????〓∫????????룫콓ァ??????◇룴邯?????룵쥚ァ?????룵죴ピ???????????????룫콓ゲ??룵쥚ァ?룶절?????? |