同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ?????????îÁ?????????????????????îÁ????????ŽÞ?ŽË??????îÁ?????????????????????îÁ?????îÁ???????????????????????????????????????????????ŽÌ??îÁ??????îÁ??????????????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ???????îÁ?????????????????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ?????????îÁ?????????????????????îÁ????????ŽÞ?ŽË??????îÁ??????????????????????îÁ?????îÁ?????????????????N????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ?????????îÁ?????????????????????îÁ????????ŽÞ?ŽË??????îÁ?????????????????????îÁ?????îÁ???????????????????????????????????????????????ŽÌ??îÁ??????îÁ??????????????????????????????????????????ŽÌ??îÁ???????????????îÁ???????îÁ????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????捨??錝???????????????錝????????????????????????????????捨??錝???????????????錝?????????錝?????????????????????錝????????酌?射??????錝?????????????????????錝?????錝???????????????????????????????????????????????捨??錝??????錝??????????????????????????????????????????捨??錝???????????????錝???????錝?????????????????????????????????????????????捨??錝???????????????錝????????????????????????????????捨??錝???????????????錝?????????錝?????????????????????錝????????酌?射??????錝??????????????????????錝?????錝?????????????????N????????????????????????????????捨??錝???????????????錝????????????????????????????????捨??錝???????????????錝?????????錝?????????????????????錝????????酌?射??????錝?????????????????????錝?????錝???????????????????????????????????????????????捨??錝??????錝??????????????????????????????????????????捨??錝???????????????錝???????錝????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙?????????鄙?????????????????????鄙????????ﾞ?ﾋ??????鄙?????????????????????鄙?????鄙???????????????????????????????????????????????ﾌ??鄙??????鄙??????????????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙???????鄙?????????????????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙?????????鄙?????????????????????鄙????????ﾞ?ﾋ??????鄙??????????????????????鄙?????鄙?????????????????N????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙?????????鄙?????????????????????鄙????????ﾞ?ﾋ??????鄙?????????????????????鄙?????鄙???????????????????????????????????????????????ﾌ??鄙??????鄙??????????????????????????????????????????ﾌ??鄙???????????????鄙???????鄙????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f8ecb3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3feec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????롆??沮???????????????沮????????????????????????????????롆??沮???????????????沮?????????沮?????????????????????沮????????롚?롅??????沮?????????????????????沮?????沮???????????????????????????????????????????????롆??沮??????沮??????????????????????????????????????????롆??沮???????????????沮???????沮?????????????????????????????????????????????롆??沮???????????????沮????????????????????????????????롆??沮???????????????沮?????????沮?????????????????????沮????????롚?롅??????沮??????????????????????沮?????沮?????????????????N????????????????????????????????롆??沮???????????????沮????????????????????????????????롆??沮???????????????沮?????????沮?????????????????????沮????????롚?롅??????沮?????????????????????沮?????沮???????????????????????????????????????????????롆??沮??????沮??????????????????????????????????????????롆??沮???????????????沮???????沮????????????????