同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩?????????????????????????????????????????????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????걩???걯?�??걩???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自???????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自???????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自?????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自???????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自???????????????????????????????偲蒔篠竺篠自???偲蒔篠竺篠識?偲蒔篠鴫篠???偲蒔篠竺篠自???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ???????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ???????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ???????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ???????????????????????????????ﾃｪﾂｱﾂｩ???ﾃｪﾂｱﾂｯ?ﾃｪﾂｰﾂ???ﾃｪﾂｱﾂｩ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î?????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î?????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î?????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î?????????????????????????????????????Î?????????Î???????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28eaf3f8ec38eaa8ec28eb08ec23f3f3f8ec38eaa8ec28eb18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔???????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔???????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔???????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔???????????????????????????????렻렕렺렠렺렔???렻렕렺렠렺렞?렻렕렺렟렺???렻렕렺렠렺렔???????????????????????????????????????????????? |