同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯??????????????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯???????????????????????????????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯??????????????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯???????????????????????N????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯??????????????????????????????????????????ç¯??????????ç¯?????çì?????ç¯?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識??????????????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識???????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識??????????????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識???????????????????????N????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識??????????????????????????????????????????偲而篠識??????????偲而篠識?????偲而偲汐?????偲而篠識?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ??????????????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ???????????????????????????????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ??????????????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ???????????????????????N????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ??????????????????????????????????????????テァツッ??????????テァツッ?????テァテャ?????テァツッ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î??????????????????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î??????????????????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î??????????????????????????N?????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î??????????????????????????????????????????????Î??????????????Î?????????Î??Î???????Î????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞??????????????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞???????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞??????????????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞???????????????????????N????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞??????????????????????????????????????????렻렒렺렞??????????렻렒렺렞?????렻렒렻렗?????렻렒렺렞?????????????????????????????? |