同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¾??ª??»?????????????????????¾??ª??»??????????????¾??ª??»???????¾??Þè²»??????????????¾??Þè²»???Üç®Þè²»????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????¾??ª??»?????????????????????¾??ª??»??????????????¾??ª??»???????¾??Þè²»??????????????¾??Þè²»???Üç®Þè²»????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????疾?鹿?蒔??悉?????????????????????疾?鹿?蒔??悉??????????????疾?鹿?蒔??悉???????疾?鹿?ﾞ闔ｲ悉??????????????疾?鹿?ﾞ闔ｲ悉???ﾜ邇ｮﾞ闔ｲ悉????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????疾?鹿?蒔??悉?????????????????????疾?鹿?蒔??悉??????????????疾?鹿?蒔??悉???????疾?鹿?ﾞ闔ｲ悉??????????????疾?鹿?ﾞ闔ｲ悉???ﾜ邇ｮﾞ闔ｲ悉????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ?????????????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ??????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ???????ｾ?ｭ?滓ｲｻ??????????????ｾ?ｭ?滓ｲｻ???槫ｮ滓ｲｻ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ?????????????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ??????????????ｾ?ｭ?ｪ??ｻ???????ｾ?ｭ?滓ｲｻ??????????????ｾ?ｭ?滓ｲｻ???槫ｮ滓ｲｻ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲???????????????????????莲??????玮?莲??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲???????????????????????莲??????玮?莲??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3f8eaa3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8ead3fdee88eb28ebb3f3f3fdce78eaedee88eb28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렱?렚?렕??렮?????????????????????렱?렚?렕??렮??????????????렱?렚?렕??렮???????렱?렚?篩렡렮??????????????렱?렚?篩렡렮???峯렜篩렡렮????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????렱?렚?렕??렮?????????????????????렱?렚?렕??렮??????????????렱?렚?렕??렮???????렱?렚?篩렡렮??????????????렱?렚?篩렡렮???峯렜篩렡렮????????????? |