同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤???????????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤???????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤???????????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤???????????????????????????ª¡?ª¤??±??¤????ª¡?ª¤??±??¤???ª???¤??±??£???ª?????£???£????ª¡?ª¤??±??¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔???????????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔???????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔???????????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔???????????????????????????蒔治?蒔痔??竺??痔????蒔治?蒔痔??竺??痔???蒔???痔??竺??璽???蒔?????璽???璽????蒔治?蒔痔??竺??痔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???????????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???????????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???????????????????????????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､???ｪ???､??ｱ??｣???ｪ?????｣???｣????ｪ｡?ｪ､??ｱ??､?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f8eaa3f3f3f8ea43f3f8eb13f3f8ea33f3f3f8eaa3f3f3f3f3f8ea33f3f3f8ea33f3f3f3f8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f8eb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎???????????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎???????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎???????????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎???????????????????????????렕렊?렕렎??렠??렎????렕렊?렕렎??렠??렎???렕???렎??렠??렍???렕?????렍???렍????렕렊?렕렎??렠??렎?????????????????? |