同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±??????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????????¾é¹??????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????????????????????????????????N????????????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±??????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????????????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????????¾é¹??????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±?????????????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±???????????????¡?«ãï¢?¢?¾¤±????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺??????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????????セュ鮖??????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????????????????????????????????N????????????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺??????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????????????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????????セュ鮖??????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺?????????????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺???????????????治?辞胥爾?爾?セ、竺????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア??????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????????将藕??????????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????????????????????????????????N????????????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア??????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????????????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????????将藕??????????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????。?ォ竢「?「?召ア?????????????????????。?ォ竢「?「?召ア???????????????。?ォ竢「?「?召ア????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eabe3ef8ea23f8ea23fbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠??????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????????쒔埇??????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????????????????????????????????N????????????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠??????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????????????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????????쒔埇??????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠?????????????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠???????????????렊?렖薪렋?렋?쑈렠????????????? |