同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N?????????????????????????????????????????????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????????????????????????????????????????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????????????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????¡?«À?¡?©Ã?N??????????¡?«À?¡?©Ã?N???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N???????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N?????????????????????????????????????????????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N???????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N??????????????????????????????????????????????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N???????????????????????治?辞実?治?自偲?N???????????治?辞実?治?自偲?N??????????治?辞実?治?自偲?N???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N?????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N??????????｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?N???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????N???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N?????????????????????????????????????????????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????????????????????????????????????????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????????????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????렊?렖렳?렊?렔렻?N??????????렊?렖렳?렊?렔렻?N???????????????????????????????? |