同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N??????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N????????????????????????????????Ê??Q??????Ê??B??????????????Ê?N??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨??????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨????????????????????????????????￢?§?Q??????￢?§?B?????????￡?????￢?¨??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N?????????????????????????????????????Q???????????B???????????????????N??????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????Q????????????B????????????????????N??????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f513f3f3f3f3f3f81ca3f81983f423f3f3f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢??????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢????????????????????????????????곅?걯?Q??????곅?걯?B?????????걩?????곅?갢??????????????????????????????????????????????????U |