同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±???òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±??????????õÛ??õç???òð??ö½??????????òð??ö½?Öã??òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±???òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±??????????õÛ??õç???òð??ö½??????????òð??ö½?Öã??òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±???òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±??????????õÛ??õç???òð??ö½??????????òð??ö½?Öã??òð??????õÛ??õç???òð??à±????????òð??à±???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????牾??????????牾????????????????牾??????????牾??????????????????????????????ヨ???????????????牾??????????牾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牾??????????牾????????????????牾??????????牾??????????????????????????????ヨ???????????????牾??????????牾???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????牾??????????牾????????????????牾??????????牾??????????????????????????????ヨ???????????????牾??????????牾???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘???鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘?????????????????鴃?????????????鴃????帋??鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘???鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘?????????????????鴃?????????????鴃????帋??鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘???鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘?????????????????鴃?????????????鴃????帋??鴃?????????????鴃??牘????????鴃??牘???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff2f03f3f3f3f3f3ff5db3f3ff5e73f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐???疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐??????????鄒??竺???疾??治??????????疾??治?鹿??疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐???疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐??????????鄒??竺???疾??治??????????疾??治?鹿??疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐???疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐??????????鄒??竺???疾??治??????????疾??治?鹿??疾??????鄒??竺???疾??汐????????疾??汐???????????????????????????????????????????????? |