同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ïþ³??????¥ð³¢?²??????????????¥ð³¢?²?????¥ð³¢?²???????ïþ³??????????????????????????????????ïþ³??????¥ð³¢?²??????????????¥ð³¢?²?????¥ð³¢?²???????ïþ³????????????????????????????????????????ïþ³??????¥ð³¢?²??????????????¥ð³¢?²?????¥ð³¢?²???????ïþ³??????????N?????????????????????????????????ïþ³??????¥ð³¢?²??????????????¥ð³¢?²?????¥ð³¢?²???????ïþ³??????????????????????????????????ïþ³??????¥ð³¢?²??????????????¥ð³¢?²?????¥ð³¢?²???????ïþ³?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????宍??????磁爾?軸??????????????磁爾?軸?????磁爾?軸????????宍???????????????????????????????????宍??????磁爾?軸??????????????磁爾?軸?????磁爾?軸????????宍?????????????????????????????????????????宍??????磁爾?軸??????????????磁爾?軸?????磁爾?軸????????宍??????????N??????????????????????????????????宍??????磁爾?軸??????????????磁爾?軸?????磁爾?軸????????宍???????????????????????????????????宍??????磁爾?軸??????????????磁爾?軸?????磁爾?軸????????宍?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????陞ウ??????・雎「?イ??????????????・雎「?イ?????・雎「?イ???????陞ウ??????????????????????????????????陞ウ??????・雎「?イ??????????????・雎「?イ?????・雎「?イ???????陞ウ????????????????????????????????????????陞ウ??????・雎「?イ??????????????・雎「?イ?????・雎「?イ???????陞ウ??????????N?????????????????????????????????陞ウ??????・雎「?イ??????????????・雎「?イ?????・雎「?イ???????陞ウ??????????????????????????????????陞ウ??????・雎「?イ??????????????・雎「?イ?????・雎「?イ???????陞ウ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f8ea5f0b38ea23f8eb23f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????靖렢??????렏諸렋?렡??????????????렏諸렋?렡?????렏諸렋?렡???????靖렢??????????????????????????????????靖렢??????렏諸렋?렡??????????????렏諸렋?렡?????렏諸렋?렡???????靖렢????????????????????????????????????????靖렢??????렏諸렋?렡??????????????렏諸렋?렡?????렏諸렋?렡???????靖렢??????????N?????????????????????????????????靖렢??????렏諸렋?렡??????????????렏諸렋?렡?????렏諸렋?렡???????靖렢??????????????????????????????????靖렢??????렏諸렋?렡??????????????렏諸렋?렡?????렏諸렋?렡???????靖렢?????????? |