同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????í짢íì§íí¯íì©???????????????í짢íì§íí¯íì©??????????????????íì§íì¨íì©íì©???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????í짢íì§íí¯íì©???????????????í짢íì§íí¯íì©??????????????????íì§íì¨íì©íì©???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????巐?ｧ｢巐?ｧ懦嘯嶸ｯ巐?ｩ???????????????巐?ｧ｢巐?ｧ懦嘯嶸ｯ巐?ｩ??????????????????巐?ｧ懦嘯?醐嘯?醐噪????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????巐?ｧ｢巐?ｧ懦嘯嶸ｯ巐?ｩ???????????????巐?ｧ｢巐?ｧ懦嘯嶸ｯ巐?ｩ??????????????????巐?ｧ懦嘯?醐嘯?醐噪????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????讌???讌???????讒??????????????????讌???讌???????讒?????????????????????讌???讎???讒???讒????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????讌???讌???????讒??????????????????讌???讌???????讒?????????????????????讌???讎???讒???讒????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????횄짢횄짜횂혯횄쩍???????????????횄짢횄짜횂혯횄쩍??????????????????횄짜횂쨌횂쩌횄쩍???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????횄짢횄짜횂혯횄쩍???????????????횄짢횄짜횂혯횄쩍??????????????????횄짜횂쨌횂쩌횄쩍???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca79ced9a82ed98afed9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88ced9a82eca98ced9a84eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????淋꾩㎖淋꾩쭨淋귦삸淋꾩찉???????????????淋꾩㎖淋꾩쭨淋귦삸淋꾩찉??????????????????淋꾩쭨淋귥쮯淋귥찈淋꾩찉???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾩㎖淋꾩쭨淋귦삸淋꾩찉???????????????淋꾩㎖淋꾩쭨淋귦삸淋꾩찉??????????????????淋꾩쭨淋귥쮯淋귥찈淋꾩찉???????????????????????? |