同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨???????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨????????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨???????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨?????????????N?????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨???????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì§í¦ì©í¦íí¦ì©í¦ì¨?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿?????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿??????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿?????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿???????????????N?????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿?????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?丿?醐丿?夬丿?醐丿巐?丿?醐丿???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀???????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀??????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀????????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀???????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀?????????????N?????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀???????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀??????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌혦횇혦쩌혦짚혦쩌혦횆혦쩌혦쨀?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a87ed98a6eca98ced98a6eca79aed98a6eca98ced98a6ed9a86ed98a6eca98ced98a6eca8803f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁?????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁????????????????????????????????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁??????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁?????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁???????????????N?????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁?????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁????????????????????????????????????????????????????????????????恁?찈恁?쉯恁?찈恁?쭦恁?찈恁?쉮恁?찈恁???????? |