同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ??????????????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ???????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ??????????????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ??????????????????????N?????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ??????????????????????????????????????????ì§ì±µ??????????ì§ì±µ??í§ì§ì±??í§ì§ì¨?????ì§ì±µ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ???????????????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ????????????????????????????????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ???????????????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ??????????????????????N??????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ???????????????????????????????????????????菩ｱｵ???????????菩ｱｵ??嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?野ｨ??????菩ｱｵ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈??????????????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈???????????????????????????????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈??????????????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈??????????????????????N?????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈??????????????????????????????????????????讌?豈??????????讌?豈???ъ?豈????ъ?讎??????讌?豈????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵??????????????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵???????????????????????????????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵??????????????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵??????????????????????N?????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵??????????????????????????????????????????징챵??????????징챵??혧짖챘??혧짖쨈?????징챵????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘??????????????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘???????????????????????????????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘??????????????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘??????????????????????N?????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘??????????????????????????????????????????吏뺤굘??????????吏뺤굘??恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡夷뉭????吏뺤굘????????????????????????????? |