同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????ë »ë ???ë ºë ©ë »ë ë ºë ????ë »ë ë ºë ë ºë ªë »ë ë ºë £???????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ???ë ºë ©ë »ë ë ºë ????ë »ë ë ºë ë ºë ªë »ë ë ºë £????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????ë »ë ???ë ºë ©ë »ë ë ºë ????ë »ë ë ºë ë ºë ªë »ë ë ºë £???????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ???ë ºë ©ë »ë ë ºë ????ë »ë ë ºë ë ºë ªë »ë ë ºë £????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????ｻ?????ｺ?ｩ?ｻ?零?ｺ??????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｪ?ｻ?簿?ｺ?｣????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?????ｺ?ｩ?ｻ?零?ｺ??????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｪ?ｻ?簿?ｺ?｣????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????ｻ?????ｺ?ｩ?ｻ?零?ｺ??????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｪ?ｻ?簿?ｺ?｣????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?????ｺ?ｩ?ｻ?零?ｺ??????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｪ?ｻ?簿?ｺ?｣????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????視???埼???埼???視???埼?????????????????????????????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????視???埼???埼???視???埼?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????視????埼???視???埼???????視???埼???埼???視???埼?????????????????????????????????????????????????????????????視????埼???視???埼???????視???埼???埼???視???埼?????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????렻렏???렺렩렻렗렺렚????렻렑렺렟렺렪렻렕렺렣???????????????????????????????????????????????????????????렻렏???렺렩렻렗렺렚????렻렑렺렟렺렪렻렕렺렣????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????렻렏???렺렩렻렗렺렚????렻렑렺렟렺렪렻렕렺렣???????????????????????????????????????????????????????????렻렏???렺렩렻렗렺렚????렻렑렺렟렺렪렻렕렺렣????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08f3f3f3feba0baeba0a9eba0bbeba097eba0baeba09a3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0aaeba0bbeba095eba0baeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????溜삳젎???溜븍젵溜삳젛溜븍젡????溜삳젒溜븍젧溜븍젶溜삳젙溜븍젫???????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎???溜븍젵溜삳젛溜븍젡????溜삳젒溜븍젧溜븍젶溜삳젙溜븍젫????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????溜삳젎???溜븍젵溜삳젛溜븍젡????溜삳젒溜븍젧溜븍젶溜삳젙溜븍젫???????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎???溜븍젵溜삳젛溜븍젡????溜삳젒溜븍젧溜븍젶溜삳젙溜븍젫????????????????????????????????????????????????????????U |