同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è·?å ®??????è·???????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è·?å ®??????è·??????????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è??å ®????????å ®????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è·?å ®??????è·???????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è·?å ®??????è·??????????????????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®????????å ®??è·?å ®??????è·?å ®??????å ®??è??å ®????????å ®????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍???????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍??????????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??闕???蜈ｮ????????蜈ｮ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍???????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍??????????????????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ????????蜈ｮ??霍?蜈ｮ??????霍?蜈ｮ??????蜈ｮ??闕???蜈ｮ????????蜈ｮ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????莊?????????莊????????????莊?????????莊???????????????????????莊?????????莊????????????莊?????????莊??????????????????????????莊?????????莊??????????????莊?????????莊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????莊?????????莊????????????莊?????????莊???????????????????????莊?????????莊????????????莊?????????莊??????????????????????????莊?????????莊??????????????莊?????????莊??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??跚?兮??????跚???????????????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??跚?兮??????跚??????????????????????兮??跚?兮??????跚?兮????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??荀??兮????????兮????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??跚?兮??????跚???????????????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??跚?兮??????跚??????????????????????兮??跚?兮??????跚?兮????????兮??跚?兮??????跚?兮??????兮??荀??兮????????兮????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe8b79a3fe585ae3f3f3f3f3f3fe585ae3f3fe88d803f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3fe585ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??瓮숢押??????瓮숢??????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??瓮숢押??????瓮숢?????????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??俉???押????????押????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??瓮숢押??????瓮숢??????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??瓮숢押??????瓮숢?????????????????????押??瓮숢押??????瓮숢押????????押??瓮숢押??????瓮숢押??????押??俉???押????????押????????????????????????????? |