同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲???????????????????????????????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲???????????????????????????????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲???????????????????????????????????????????????????????????縲?????????????????????????????縲??????????????????????????縲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚??????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚??????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚??????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????鐔??????????????????????????????????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$???????????????????????????????????????????々????????`???????????????????々????????`????????????????々???????????????$????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3fefbd803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤??????????????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤??????????????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤??????????????????????????????????????????巡꾽???????節????????????????????巡꾽???????節?????????????????巡꾽??????????????竊껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????