同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??ì�¬ì¨����ì±�ì§�ì§�?????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??????????????????????????????????????????????????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??ì�¬ì¨����ì±�ì§�ì§�?????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??????????????????????????????????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??ì�¬ì¨����ì±�ì§�ì§�?????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??????????????????????????????????????????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�??ì�¬ì¨����ì±�ì§�ì§�?????????ì§�?��¬ì±�ì§����ì±�ì§�ì¨�???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???ﾃｬﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｨﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ??????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???ﾃｬﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｨﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ??????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???ﾃｬﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｨﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ??????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ???ﾃｬﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｨﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ??????????ﾃｬﾂｧﾂ??ﾃ?ﾂ?ﾂｬﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｨﾂ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???狸?測狸即????狸賊?狸則?狸則??????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???????????????????????????????????????????????????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???狸?測狸即????狸賊?狸則?狸則??????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???????????????????????????????????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???狸?測狸即????狸賊?狸則?狸則??????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???????????????????????????????????????????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即???狸?測狸即????狸賊?狸則?狸則??????????狸則????測狸賊?狸則????狸賊?狸則?狸即????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????ì??¬ì¨????????ì±??ì§??ì§???????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????????????????????????????????????????????????????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????ì??¬ì¨????????ì±??ì§??ì§???????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????????????????????????????????????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????ì??¬ì¨????????ì±??ì§??ì§???????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????????????????????????????????????????????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨????ì??¬ì¨????????ì±??ì§??ì§???????????ì§???????¬ì±??ì§????????ì±??ì§??ì¨?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3fc3acc23fc2acc3acc2a8c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a7c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c23f3fc33fc23fc2acc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc33fc23fc23fc3acc2b1c23fc3acc2a7c23fc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??챙집짭챙짢집찹집집챙짹집챙짠집챙짠집?????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??????????????????????????????????????????????????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??챙집짭챙짢집찹집집챙짹집챙짠집챙짠집?????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??????????????????????????????????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??챙집짭챙짢집찹집집챙짹집챙짠집챙짠집?????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??????????????????????????????????????????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집??챙집짭챙짢집찹집집챙짹집챙짠집챙짠집?????????챙짠집?찹집짭챙짹집챙짠집찹집집챙짹집챙짠집챙짢집???????????????????????? |