同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ???????????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ?????????????????????????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ?????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ????????????????????????????????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ???????????????????????????絶ë¥Â????ç½????????壯â¨絶ë°ÃÂÂ???ç¯Â?ìÂÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環???????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環?????????????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環?????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環????????????????????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環???????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ????テァツュツス????????テ・ツ」ツッテ「ツ按ィテァツオツカテォツ猟ーテュツ陳???テァツッツ??テャツ環??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸?????????????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸???????????????????????????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸???????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸??????????????????????????????????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸?????????????????????????????巽袖其谷促?????巽足遜????????奪贈俗但?即巽袖其谷?属鱈?????巽俗??狸????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì???????????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì?????????????????????????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì?????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì????????????????????????????????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì???????????????????????????絶ë¥????ç½????????壯â¨çµ¶ë°í???ç¯?ì??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3fc3a7c2adc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2afc3a2c288c2a8c3a7c2b5c2b6c3abc297c2b0c3adc292c2993f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟???????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟?????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟?????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟???????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯????챌짯쩍????????책짙짱창혞짢챌쨉쨋챘혰째챠혪혲???챌짱??챙혡혟??????????? |