同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????çµÂ????éÂÂã¦å¯Â?????????éÂÂ??éÂÂã¦å¯Â???éÂÂã¦å¯Â???????çµÂ??????????????????????????????????çµÂ????éÂÂã¦å¯Â?????????éÂÂ??éÂÂã¦å¯Â???éÂÂã¦å¯Â???????çµÂ????????????????????????????????????????çµÂ????éÂÂã¦å¯Â?????????éÂÂ??éÂÂã¦å¯Â???éÂÂã¦å¯Â???????çµÂ??????????N?????????????????????????????????çµÂ????éÂÂã¦å¯Â?????????éÂÂ??éÂÂã¦å¯Â???éÂÂã¦å¯Â???????çµÂ??????????????????????????????????çµÂ????éÂÂã¦å¯Â?????????éÂÂ??éÂÂã¦å¯Â???éÂÂã¦å¯Â???????çµÂ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂ????ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ?????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???????ﾃｧﾂｵﾂ??????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂ????ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ?????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???????ﾃｧﾂｵﾂ????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂ????ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ?????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???????ﾃｧﾂｵﾂ??????????N?????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂ????ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ?????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???????ﾃｧﾂｵﾂ??????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂ????ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ?????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???ﾃｩﾂ青ε｣ﾂδｦﾃ･ﾂｯﾂ???????ﾃｧﾂｵﾂ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????巽袖?????辿??達?側奪俗??????????辿????辿??達?側奪俗????辿??達?側奪俗????????巽袖???????????????????????????????????巽袖?????辿??達?側奪俗??????????辿????辿??達?側奪俗????辿??達?側奪俗????????巽袖?????????????????????????????????????????巽袖?????辿??達?側奪俗??????????辿????辿??達?側奪俗????辿??達?側奪俗????????巽袖???????????N?????????????????????????????????巽袖?????辿??達?側奪俗??????????辿????辿??達?側奪俗????辿??達?側奪俗????????巽袖???????????????????????????????????巽袖?????辿??達?側奪俗??????????辿????辿??達?側奪俗????辿??達?側奪俗????????巽袖??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????çµ????éã¦å¯?????????é??éã¦å¯???éã¦å¯???????çµ??????????????????????????????????çµ????éã¦å¯?????????é??éã¦å¯???éã¦å¯???????çµ????????????????????????????????????????çµ????éã¦å¯?????????é??éã¦å¯???éã¦å¯???????çµ??????????N?????????????????????????????????çµ????éã¦å¯?????????é??éã¦å¯???éã¦å¯???????çµ??????????????????????????????????çµ????éã¦å¯?????????é??éã¦å¯???éã¦å¯???????çµ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2833f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3fc3a9c290c283c3a3c283c2a6c3a5c2afc29b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????챌쨉혦????챕혨혘찾혘짝책짱혴?????????챕혨혘??챕혨혘찾혘짝책짱혴???챕혨혘찾혘짝책짱혴???????챌쨉혦??????????????????????????????????챌쨉혦????챕혨혘찾혘짝책짱혴?????????챕혨혘??챕혨혘찾혘짝책짱혴???챕혨혘찾혘짝책짱혴???????챌쨉혦????????????????????????????????????????챌쨉혦????챕혨혘찾혘짝책짱혴?????????챕혨혘??챕혨혘찾혘짝책짱혴???챕혨혘찾혘짝책짱혴???????챌쨉혦??????????N?????????????????????????????????챌쨉혦????챕혨혘찾혘짝책짱혴?????????챕혨혘??챕혨혘찾혘짝책짱혴???챕혨혘찾혘짝책짱혴???????챌쨉혦??????????????????????????????????챌쨉혦????챕혨혘찾혘짝책짱혴?????????챕혨혘??챕혨혘찾혘짝책짱혴???챕혨혘찾혘짝책짱혴???????챌쨉혦?????????? |