同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëùáëÃÂë?ëùá?ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëùáëÃÂë?ëùáìÃÂë?ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëÃÂà?ëòÃÂ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëùáëÃÂë?ëùá?ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëùáëÃÂë?ëùáìÃÂë?ëòÃÂëùáëýï?ëùá?ëòÃÂëÃÂà?ëòÃÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつ療つォ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつ療つォ?テδォテつケテつ。テδャテつ?テつォ?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつ氾つ?テδォテつイテつ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつ療つォ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつ療つォ?テδォテつケテつ。テδャテつ?テつォ?テδォテつイテつ陛δォテつケテつ。テδォテつステつッ?テδォテつケテつ。?テδォテつイテつ陛δォテつ氾つ?テδォテつイテつ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束???束??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束???束??束?孫?臓?測???束??束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束??????束?族?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束???束??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束?孫?臓?束???束??束?孫?臓?測???束??束?族???束?孫?臓?束?遜?俗??束?孫?臓??束?族???束??????束?族????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ë²Â빡뽯?빡?ë²Â빡ë«?빡?ë²Â빡뽯?빡?ë²Â빡ë«?빡ì«?ë²Â빡뽯?빡?ë²Âë ?ë²Â???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ë²Â빡뽯?빡?ë²Â빡ë«?빡?ë²Â빡뽯?빡?ë²Â빡ë«?빡ì«?ë²Â빡뽯?빡?ë²Âë ?ë²Â??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c297c382c2ab3fc383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2acc382c280c382c2ab3fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c2b9c382c2a1c383c2abc382c2bdc382c2af3fc383c2abc382c2b9c382c2a13fc383c2abc382c2b2c382c295c383c2abc382c294c382c2853fc383c2abc382c2b2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂혰횂짬?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂혰횂짬?횄짬횂쨔횂징횄짭횂?횂짬?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂혬횂혚?횄짬횂짼횂혮???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂혰횂짬?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂혰횂짬?횄짬횂쨔횂징횄짭횂?횂짬?횄짬횂짼횂혮횄짬횂쨔횂징횄짬횂쩍횂짱?횄짬횂쨔횂징?횄짬횂짼횂혮횄짬횂혬횂혚?횄짬횂짼횂혮??????????? |