同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡??????????????????????????N?????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡Â¢ú¾Ã?????¡¯Â¢????¡¯Â¢Ã????????????????¡??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡??????????????????????????N?????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｺﾂｾﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ｡??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓????????????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓????????????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓??????????????????????????N?????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓????????????????????????????????????????臓単臓足?蔵炭他??????臓俗?蔵????臓俗?蔵?????????????????臓??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡??????????????????????????N?????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡????????????????????????????????????????¡ñ¡¢ú¾Ì?????¡¯¢????¡¯¢Â????????????????¡??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc28fc2a2c3bac2bec38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a23f3f3f3fc2a1c2afc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징????????????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징????????????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징??????????????????????????N?????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징????????????????????????????????????????징챰징짯혧짖첬쩐횑?????징짱혧짖????징짱혧짖횂????????????????징??????????????????????????????????????? |