同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã???????¡¯Â«ã?¡¯¢Ã?????¡¯Â«ã?¡¯¢Ã????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã???????????????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã??????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã?????¡¯Â«ã??????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã?????¡¯Â«ã??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã???????¡¯Â«ã?¡¯¢Ã?????¡¯Â«ã?¡¯¢Ã????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã???????????????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã??????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã?????¡¯Â«ã??????????¡¯Â«ã?¡ñ¢Ã?????¡¯Â«ã??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯﾂ｢ﾃ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ???????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾂｯﾂ｢ﾃ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ???????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣?ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????臓俗?束達?臓単蔵????????臓俗?束達?臓俗蔵??????臓俗?束達?臓俗蔵?????臓俗?束達?臓単蔵????????????????????臓俗?束達?臓単蔵???????臓俗?束達?臓単蔵??????臓俗?束達??????????臓俗?束達?臓単蔵??????臓俗?束達??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????臓俗?束達?臓単蔵????????臓俗?束達?臓俗蔵??????臓俗?束達?臓俗蔵?????臓俗?束達?臓単蔵????????????????????臓俗?束達?臓単蔵???????臓俗?束達?臓単蔵??????臓俗?束達??????????臓俗?束達?臓単蔵??????臓俗?束達??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì???????¡¯«ã?¡¯¢Ì?????¡¯«ã?¡¯¢Ì????¡¯«ã?¡ñ¢Ì???????????????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì??????¡¯«ã?¡ñ¢Ì?????¡¯«ã??????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì?????¡¯«ã??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì???????¡¯«ã?¡¯¢Ì?????¡¯«ã?¡¯¢Ì????¡¯«ã?¡ñ¢Ì???????????????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì??????¡¯«ã?¡ñ¢Ì?????¡¯«ã??????????¡¯«ã?¡ñ¢Ì?????¡¯«ã??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc2a2c38c3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????징짱혧짬찾?징챰짖횑???????징짱혧짬찾?징짱짖횑?????징짱혧짬찾?징짱짖횑????징짱혧짬찾?징챰짖횑???????????????????징짱혧짬찾?징챰짖횑??????징짱혧짬찾?징챰짖횑?????징짱혧짬찾??????????징짱혧짬찾?징챰짖횑?????징짱혧짬찾??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????징짱혧짬찾?징챰짖횑???????징짱혧짬찾?징짱짖횑?????징짱혧짬찾?징짱짖횑????징짱혧짬찾?징챰짖횑???????????????????징짱혧짬찾?징챰짖횑??????징짱혧짬찾?징챰짖횑?????징짱혧짬찾??????????징짱혧짬찾?징챰짖횑?????징짱혧짬찾??????????? |