同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ???????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ???????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ???????????????ﾂ｡ﾂｩ??????ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾂｾ????ﾂｨﾃｹ????????ﾂｨﾃｹ????ﾂｨﾃｹ?????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛???????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛???????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛???????????????臓息??????息淡???臓他????即湛????????即湛????即湛?????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù???????????????¡©??????©ø???¡¾????¨ù????????¨ù????¨ù?????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫???????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫???????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫???????????????징짤??????짤첩???징쩐????짢첫????????짢첫????짢첫?????H??????????????????????????????????????????????? |