同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î???????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î???????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î???????????????????????N?????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î???????????????????????????????????«Ã?¢Ã«±Â¢Ã¢Ã???«²?????«²Â¢î???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????N?????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽????????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽????????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽???????????????????????N??????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽????????????????????????????????????束???蔵??束賊?蔵鱈?蔵鱈????束族??????束族?蔵樽???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î???????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î???????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î???????????????????????N?????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î???????????????????????????????????«Á?¢Ã«±¢í¢í???«²?????«²¢î???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b1c28fc2a2c3adc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤???????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤???????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤???????????????????????N?????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤???????????????????????????????????혧짬횁?혧짖횄혧짬짹혧짖챠혧짖챠???혧짬짼?????혧짬짼혧짖챤???????????????????????????????????? |