同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò??????????????????????????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò???????????????????????N?????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£Â¢ë??¢Ã«³?¢ë«ò???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ?????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ?????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ???????????????????????N?????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ?????????????????????????????????ツ渉ォツ」ツ渉「テォ??ツ「テ個渉ォツウ?ツ渉「テォツ渉ォテイ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆??????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆???????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆??????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆???????????????????????N??????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆??????????????????????????????????束贈?蔵谷??蔵??束続??蔵谷?束嘆???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò??????????????????????????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò???????????????????????N?????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò?????????????????????????????????«£¢ë??¢Ì«³?¢ë«ò???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3ab3f3fc2a2c38cc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3abc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵?????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵??????????????????????????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵?????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵???????????????????????N?????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵?????????????????????????????????혧짬짙혧짖챘??짖횑혧짬쨀?혧짖챘혧짬챵???????????????????????? |