同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ÂéÂÃÃÃ????????????????ÂéÂÃÃÃ???????????????????ÂèÂÃÃþÂïÂýÂü????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ÂéÂÃÃÃ????????????????ÂéÂÃÃÃ???????????????????ÂèÂÃÃþÂïÂýÂü????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ榲????????????????ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ榲???????????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ榲?篠ｾﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｼ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ榲????????????????ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲づ榲???????????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ榲?篠ｾﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｼ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????息???????????????????????息??????????????????????????即?????他???俗???遜???村????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????息???????????????????????息??????????????????????????即?????他???俗???遜???村????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????éÂÞÄ????????????????éÂÞÄ???????????????????èÂÞľï½¼????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????éÂÞÄ????????????????éÂÞÄ???????????????????èÂÞľï½¼????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a9c28ec382c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39ec384c28ec2bec28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????혦횄혦짤혦횂횧횆????????????????혦횄혦짤혦횂횧횆???????????????????혦횄혦짢혦횂횧횆혦쩐혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쩌????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????혦횄혦짤혦횂횧횆????????????????혦횄혦짤혦횂횧횆???????????????????혦횄혦짢혦횂횧횆혦쩐혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쩌????????????????????????? |