同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¾Â¼´Â¾Â¼«?¾ÂÂ???????????????¾Â¼´Â¾Â¼«?¾ÂÂ??????????????????¾Â¼«??¾ÂÂ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾Â¼´Â¾Â¼«?¾ÂÂ???????????????¾Â¼´Â¾Â¼«?¾ÂÂ??????????????????¾Â¼«??¾ÂÂ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ツ篠セツ篠ュツシツエツ篠セツ篠ュツシツォ?ツ篠セツ篠ュ???????????????ツ篠セツ篠ュツシツエツ篠セツ篠ュツシツォ?ツ篠セツ篠ュ??????????????????ツ篠セツ篠ュツシツォ??ツ篠セツ篠ュ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ツ篠セツ篠ュツシツエツ篠セツ篠ュツシツォ?ツ篠セツ篠ュ???????????????ツ篠セツ篠ュツシツエツ篠セツ篠ュツシツォ?ツ篠セツ篠ュ??????????????????ツ篠セツ篠ュツシツォ??ツ篠セツ篠ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????他?足村卒?他?足村束??他?足????????????????他?足村卒?他?足村束??他?足???????????????????他?足村束???他?足???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????他?足村卒?他?足村束??他?足????????????????他?足村卒?他?足村束??他?足???????????????????他?足村束???他?足???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¾¼´¾¼«?¾???????????????¾¼´¾¼«?¾??????????????????¾¼«??¾???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾¼´¾¼«?¾???????????????¾¼´¾¼«?¾??????????????????¾¼«??¾???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b4c28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2ab3f3fc28ec2bec28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????혦쩐혦짯쩌쨈혦쩐혦짯쩌짬?혦쩐혦짯???????????????혦쩐혦짯쩌쨈혦쩐혦짯쩌짬?혦쩐혦짯??????????????????혦쩐혦짯쩌짬??혦쩐혦짯???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????혦쩐혦짯쩌쨈혦쩐혦짯쩌짬?혦쩐혦짯???????????????혦쩐혦짯쩌쨈혦쩐혦짯쩌짬?혦쩐혦짯??????????????????혦쩐혦짯쩌짬??혦쩐혦짯???????????????????????? |