同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¾¡¾¬Ô?¾¡¾¬Ó¾¬Ñ¡?????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾¡¾¬Ô?¾¡¾¬Ó¾¬Ñ¡?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????セュ治セャ車?セュ治セャ謝セャ紗治?????????????????????????????????N?????????????????????????????????セュ治セャ車?セュ治セャ謝セャ紗治?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????将。宵ヤ?将。宵モ宵ム。?????????????????????????????????N?????????????????????????????????将。宵ヤ?将。宵モ宵ム。?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Ӿ??ю??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????Ӿ??ю??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43fbead8ea1beac8ed3beac8ed18ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????쒔렊쒀롎?쒔렊쒀롍쒀롋렊?????????????????????????????????N?????????????????????????????????쒔렊쒀롎?쒔렊쒀롍쒀롋렊?????????? |