同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????????????????????N?????????????????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????????????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i??????????¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä?i?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i????????????????????????????????????????????????????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i????????????????????????????????????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????????????????????N?????????????????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????????????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i??????????シナ示柴シアシナ痔柴シタシナ痔柴?i?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i????????????????????????????????????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????????????????????N?????????????????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????????????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i??????????偲ヲト識偲、ト疾偲、ト?i?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i?????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i??????????????????????????N??????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i???????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????i?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i????????????????????????????????????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????????????????????N?????????????????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????????????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i??????????셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼?i?????????????????????????????????????? |