同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¼¼Å¦Ä¼¯??¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦ÄÀŤľŤļ¤¼Å¦Ä?¦Ä¼¿????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦Ä????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¼¼Å¦Ä¼½???????????????????????????????N?????????????????????????????????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦Ä?¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¼¼Å¦Ä¼¯??¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦ÄÀŤľŤļ¤¼Å¦Ä?¦Ä¼¿????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¤Ä¼¼Å¦Ä????¼Å¤Ä¾Å¤Ä¼¤¼Å¦Ä¼¼Å¦Ä¼½???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴?ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴ｼｭｼﾅ示柴ｼｯ??ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴実芝痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴?示柴ｼｿ????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴ｼｭｼﾅ示柴ｼｽ???????????????????????????????N?????????????????????????????????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴?ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴ｼｭｼﾅ示柴ｼｯ??ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴実芝痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴?示柴ｼｿ????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴痔芝痔柴疾芝痔柴ｼｭｼﾅ示柴????ｼﾅ痔柴疾芝痔柴ｼ､ｼﾅ示柴ｼｭｼﾅ示柴ｼｽ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ辞偲ｦﾄ鹿??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾀﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ?ｦﾄ漆????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ辞偲ｦﾄ悉???????????????????????????????N?????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ辞偲ｦﾄ鹿??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾀﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ?ｦﾄ漆????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ辞偲ｦﾄ悉???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ???????ļ??????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ???????ļ??????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcaf3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec48ec08ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec43f8ea68ec4bcbf3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bcadbcc58ea68ec43f3f3f3fbcc58ea48ec48ebe8ec58ea48ec4bca4bcc58ea68ec4bcadbcc58ea68ec4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼?셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼서셔렑렼섞??셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼렳렽렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼?렑렼셀????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼서셔렑렼섹???????????????????????????????N?????????????????????????????????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼?셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼서셔렑렼섞??셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼렳렽렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼?렑렼셀????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼렎렽렎렼렱렽렎렼서셔렑렼????셔렎렼렱렽렎렼샴셔렑렼서셔렑렼섹???????? |