同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬??????©¡??©¡¡¤¢®???????©¡¢¬?©¡??©¡¡©?????©¡??©¡¡¤¢®??????????????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬??????©¡??©¡¡¤¢®???????©¡¢¬?©¡??©¡¡©?????©¡??©¡¡¤¢®???????????N?????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬???????????????????????????????????©¡??©¡¡¤¢®????????©¡¢¬???©ø©¡¢¬??????©¡??©¡¡¤¢®???????©¡¢¬?©¡??©¡¡©?????©¡??©¡¡¤¢®???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ??????ゥ。??ゥ。。、「ョ???????ゥ。「ャ?ゥ。??ゥ。。ゥ?????ゥ。??ゥ。。、「ョ??????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ??????ゥ。??ゥ。。、「ョ???????ゥ。「ャ?ゥ。??ゥ。。ゥ?????ゥ。??ゥ。。、「ョ???????????N?????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ???????????????????????????????????ゥ。??ゥ。。、「ョ????????ゥ。「ャ???ゥ。「ャ??????ゥ。??ゥ。。、「ョ???????ゥ。「ャ?ゥ。??ゥ。。ゥ?????ゥ。??ゥ。。、「ョ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑??????????,〓????????↑???????????????,〓??????????????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑??????????,〓????????↑???????????????,〓???????????N?????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑???????????????????????????????????????,〓?????????↑?????↑??????????,〓????????↑???????????????,〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸??????æ??æ·¡???????æ¸?æ??æ?????æ??æ·¡??????????????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸??????æ??æ·¡???????æ¸?æ??æ?????æ??æ·¡???????????N?????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸???????????????????????????????????æ??æ·¡????????æ¸???³æ¸??????æ??æ·¡???????æ¸?æ??æ?????æ??æ·¡???????????? |