同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????©¡?????©¬?¨¡??©¬??????????©¬?p???©¬?¨¡??©¬?????©¬?¨¡??©¬???????©¡?????????????????????????????????©¡?????©¬?¨¡??©¬??????????©¬?p???©¬?¨¡??©¬?????©¬?¨¡??©¬???????©¡???????????????????????????????????????©¡?????©¬?¨¡??©¬??????????©¬?p???©¬?¨¡??©¬?????©¬?¨¡??©¬???????©¡?????????N?????????????????????????????????©¡?????©¬?¨¡??©¬??????????©¬?p???©¬?¨¡??©¬?????©¬?¨¡??©¬???????©¡?????????????????????????????????©¡?????©¬?¨¡??©¬??????????©¬?p???©¬?¨¡??©¬?????©¬?¨¡??©¬???????©¡????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ゥ。?????ゥャ?ィ。??ゥャ??????????ゥャ?p???ゥャ?ィ。??ゥャ?????ゥャ?ィ。??ゥャ???????ゥ。?????????????????????????????????ゥ。?????ゥャ?ィ。??ゥャ??????????ゥャ?p???ゥャ?ィ。??ゥャ?????ゥャ?ィ。??ゥャ???????ゥ。???????????????????????????????????????ゥ。?????ゥャ?ィ。??ゥャ??????????ゥャ?p???ゥャ?ィ。??ゥャ?????ゥャ?ィ。??ゥャ???????ゥ。?????????N?????????????????????????????????ゥ。?????ゥャ?ィ。??ゥャ??????????ゥャ?p???ゥャ?ィ。??ゥャ?????ゥャ?ィ。??ゥャ???????ゥ。?????????????????????????????????ゥ。?????ゥャ?ィ。??ゥャ??????????ゥャ?p???ゥャ?ィ。??ゥャ?????ゥャ?ィ。??ゥャ???????ゥ。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????─???????????????p?????─??????????─????????????????????????????????????????????????????─???????????????p?????─??????????─??????????????????????????????????????????????????????????─???????????????p?????─??????????─????????????????????N?????????????????????????????????????????─???????????????p?????─??????????─????????????????????????????????????????????????????─???????????????p?????─??????????─???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f703f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3fa8a13f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????æ?????ß?Æ??ß??????????ß?p???ß?Æ??ß?????ß?Æ??ß???????æ?????????????????????????????????æ?????ß?Æ??ß??????????ß?p???ß?Æ??ß?????ß?Æ??ß???????æ???????????????????????????????????????æ?????ß?Æ??ß??????????ß?p???ß?Æ??ß?????ß?Æ??ß???????æ?????????N?????????????????????????????????æ?????ß?Æ??ß??????????ß?p???ß?Æ??ß?????ß?Æ??ß???????æ?????????????????????????????????æ?????ß?Æ??ß??????????ß?p???ß?Æ??ß?????ß?Æ??ß???????æ????????? |