同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö??????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö????????????????????????????????????????©¡?????????????????????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö??????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö?????????????N?????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö??????????????????????????????????©¡????????????¨ö????¨ö??????¨ö????¨ö??????¨ö???¨ö???????¨ö????????????????????????????????????????©¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ??????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ????????????????????????????????????????ゥ。?????????????????????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ??????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ?????????????N?????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ??????????????????????????????????ゥ。????????????ィ????ィ??????ィ????ィ??????ィ???ィ???????ィ????????????????????????????????????????ゥ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½??????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½????????????????????????????????????????æ?????????????????????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½??????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½?????????????N?????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½??????????????????????????????????æ????????????½????½??????½????½??????½???½???????½????????????????????????????????????????æ??????????????????? |