同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®??????????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®??????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®??????????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®??????????????????????????¨ú??¡©????¢´r???????¨ú??¡©????©÷??¨ú??¡©????¢®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ??????????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ??????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ??????????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ??????????????????????????ィ??。ゥ????「エr???????ィ??。ゥ????ゥ??ィ??。ゥ????「ョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????????????????????????r??????????????????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2b4723f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡??????????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡??????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡??????????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡??????????????????????????¾??????¤r???????¾??????²??¾??????¡???????????????? |