同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ?????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ??¨£?¢´???¨£?¢´????¨£?¨£???¢ç??????????????????????????????????????????????????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ?????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ??¨£?¢´???¨£?¢´????¨£?¨£???¢ç????????N?????????????????????????????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ?????????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ????¨£?¢´???¨£?¢´??????¨£?¢´???¡Æ??¨£?¢´???¨£?¢´????¨£?¨£???¢ç???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ?????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ??ィ」?「エ???ィ」?「エ????ィ」?ィ」???「??????????????????????????????????????????????????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ?????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ??ィ」?「エ???ィ」?「エ????ィ」?ィ」???「????????N?????????????????????????????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ?????????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ????ィ」?「エ???ィ」?「エ??????ィ」?「エ???。ニ??ィ」?「エ???ィ」?「エ????ィ」?ィ」???「???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????┌?????┌????????┌?????‘?????????┌?????┌????????┌?????‘????┌?????┌????????┌?????‘??┌?????┌??????┌?┌???∝??????????????????????????????????????????????????????┌?????┌????????┌?????‘?????????┌?????┌????????┌?????‘????┌?????┌????????┌?????‘??┌?????┌??????┌?┌???∝????????N?????????????????????????????????┌?????┌????????┌?????‘?????????┌?????┌????????┌?????‘????┌?????┌????????┌?????‘??┌?????┌??????┌?┌???∝???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa1c63f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°?????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°??ª?¤???ª?¤????ª?ª???®??????????????????????????????????????????????????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°?????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°??ª?¤???ª?¤????ª?ª???®????????N?????????????????????????????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°?????????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°????ª?¤???ª?¤??????ª?¤???°??ª?¤???ª?¤????ª?ª???®???????????????????????? |