同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????§¯???????§¯?????????????????????????????????§¯???????§¯???????????????????????ì©?ì§??????ì©?ì§???????????ì©?ì§??????ì©?ì§??ì©?ì§??§ì?ì±???????????????????????§¬???W?????????????????????????????????§¯???????§¯?????????????????????????????????§¯???????§¯?????????????????????????ì©?ì§??????ì©?ì§???????N?????????????????????????????????§¯???????§¯?????????????????????????????????§¯???????§¯???????????????????????ì©?ì§??????ì©?ì§???????????ì©?ì§??????ì©?ì§??ì©?ì§??§ì?ì±???????????????????????§¬???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????ァッ???????ァッ?????????????????????????????????ァッ???????ァッ?????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????????????????????????ァャ???W?????????????????????????????????ァッ???????ァッ?????????????????????????????????ァッ???????ァッ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ァッ???????ァッ?????????????????????????????????ァッ???????ァッ?????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????????????????????????ァャ???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????Н???????Н?????????????????????????????????Н???????Н???????????????????????讒?讌??????讒?讌???????????讒?讌??????讒?讌??讒?讌??ъ?豈???????????????????????К???W?????????????????????????????????Н???????Н?????????????????????????????????Н???????Н?????????????????????????讒?讌??????讒?讌???????N?????????????????????????????????Н???????Н?????????????????????????????????Н???????Н???????????????????????讒?讌??????讒?讌???????????讒?讌??????讒?讌??讒?讌??ъ?豈???????????????????????К???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3fa7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93feca73f3f3f3f3f3feca93feca73f3feca93feca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ac3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????㎝???????㎝?????????????????????????????????㎝???????㎝???????????????????????姨?吏??????姨?吏???????????姨?吏??????姨?吏??姨?吏??㏃?梨???????????????????????㎚???W?????????????????????????????????㎝???????㎝?????????????????????????????????㎝???????㎝?????????????????????????姨?吏??????姨?吏???????N?????????????????????????????????㎝???????㎝?????????????????????????????????㎝???????㎝???????????????????????姨?吏??????姨?吏???????????姨?吏??????姨?吏??姨?吏??㏃?梨???????????????????????㎚???W??? |