同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â???????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â????????????????????????????????????????????????????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â???????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â??????????????????????N?????????????????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â???????????????????????¥â???¥â?????????Øû?ÇÇ¥â?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・???????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・????????????????????????????????????????????????????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・???????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・??????????????????????N?????????????????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・???????????????????????・???・?????????リ?ヌヌ・?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ???????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ????????????????????????????????????????????????????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ???????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ??????????????????????N?????????????????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ???????????????????????モ???モ?????????戍?杷モ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ǥ????????????????????????????????????????????ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ????????????????????????????????????????????ǥ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ǥ????????????????????????????????????????????ǥ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e23f3f3fa5e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd8fb3fc7c7a5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????β???β?????????緬?피β???????????????????????β???β?????????緬?피β????????????????????????????????????????????????????????????????????β???β?????????緬?피β???????????????????????β???β?????????緬?피β??????????????????????N?????????????????????????????????β???β?????????緬?피β???????????????????????β???β?????????緬?피β?????????????????????????????????????? |