同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§?????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§?????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§?????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç??¢®¡×?¢®¡×?????¢®¡×??¢ç??¢®¡×¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ?????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ?????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ?????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ?「ョ。ラ?????「ョ。ラ??「??「ョ。ラ。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:?????????????????????????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:?????????????????????????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:?????????????????????????????????????????????????????〓」??∝??〓」?〓」?????〓」??∝??〓」:??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨?????????????????????????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨?????????????????????????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨?????????????????????????????????????????????????????¡§??®??¡§?¡§?????¡§??®??¡§¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |