同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????J?????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S????????????????????????????????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????J?????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S?????????????????????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????J?????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S??????????????N?????????????????????????????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S????????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????J?????¢®??¢ç?????????¢®??¢ç??????????????¢®??¢ç????????????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????J?????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S????????????????????????????????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????J?????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S?????????????????????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????J?????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S??????????????N?????????????????????????????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S????????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????J?????｢ｮ??｢?????????｢ｮ??｢??????????????｢ｮ??｢????????????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????J?????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S????????????????????????????????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????J?????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S?????????????????????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????J?????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S??????????????N?????????????????????????????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S????????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????J?????〓??∝?????????〓??∝??????????????〓??∝????????????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????S??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????J?????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S????????????????????????????????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????J?????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S?????????????????????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????J?????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S??????????????N?????????????????????????????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S????????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????J?????¡??®?????????¡??®??????????????¡??®????????????S??????? |