同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£??????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£??????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£??????????????????N?????????????????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£??????????????????????¡×???¡Æ??¡×?????¨ö???¡×??¡¾??¨ö?©¡?????¨£?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」??????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」??????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」??????????????????N?????????????????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」??????????????????????。ラ???。ニ??。ラ?????ィ???。ラ??。セ??ィ?ゥ。?????ィ」?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌??????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌??????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌??????????????????N?????????????????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌??????????????????????」???‘??」?????????」??‐??????????┌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª??????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª????????????????????????????????????????????????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª??????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª??????????????????N?????????????????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª??????????????????????§???°??§?????½???§??±??½?æ?????ª?????????????????????????????????? |