同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö?????¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö?¨£?¡©????????????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö?????¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö?¨£?¡©?????????N?????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö??????????????????????????????????¡Æ?¢¥?¨ö???????¨ö?????¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö???¡Æ?¢¥?¨ö?¨£?¡©?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ?????。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ?ィ」?。ゥ????????????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ?????。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ?ィ」?。ゥ?????????N?????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ??????????????????????????????????。ニ?「・?ィ???????ィ?????。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ???。ニ?「・?ィ?ィ」?。ゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲???????????????‘?▲?????‘?▲?????‘?▲???┌??????????????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲???????????????‘?▲?????‘?▲?????‘?▲???┌???????????N?????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲????????????????????????????????????????????‘?▲???????????????‘?▲?????‘?▲?????‘?▲???┌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63f3f3fa1c63fa2a53fa8f63fa8a33fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½?????°?´?½???°?´?½???°?´?½?ª?????????????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½?????°?´?½???°?´?½???°?´?½?ª??????????N?????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½??????????????????????????????????°?´?½???????½?????°?´?½???°?´?½???°?´?½?ª??????????? |