同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§????????????????????????N?????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§?????????????????????????????????¡À?????????¡§?????¡À???????????¢®¢´???¡À?????????¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ????????????????????????N?????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ?????????????????????????????????。タ?????????。ァ?????。タ???????????「ョ「エ???。タ?????????。ァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:????????????????????????N?????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:?????????????????????????????????\?????????:?????\???????????〓????\?????????:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨????????????????????????N?????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨?????????????????????????????????÷?????????¨?????÷???????????¡¤???÷?????????¨???????????????????????????????????????? |