同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡¾??¡§??¡×¢¬?????????????¡¾??¡§??¡×¢¬?????????¡¾??¡§??¡×???????????¡¾??¡×¨ù??????????????????¡¾??¡§??¡×¢¬??????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§??¡×¢¬???????????????????????????????????¡¾??¡§??¡×¢¬??????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????。セ??。ァ??。ラ「ャ?????????????。セ??。ァ??。ラ「ャ?????????。セ??。ァ??。ラ???????????。セ??。ラィ??????????????????。セ??。ァ??。ラ「ャ??????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ??。ラ「ャ???????????????????????????????????。セ??。ァ??。ラ「ャ??????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????‐??:??」↑?????????????‐??:??」↑?????????‐??:??」???????????‐??」???????????????????‐??:??」↑??????????????????????????????????????????????????‐??:??」↑???????????????????????????????????‐??:??」↑??????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ע???????????????????????ע????????????????????????????????????ר????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????ע???????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????±??¨??§¸?????????????±??¨??§¸?????????±??¨??§???????????±??§¼??????????????????±??¨??§¸??????????????????????????????????????????????????±??¨??§¸???????????????????????????????????±??¨??§¸??????????????????N???????????????? |