同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡¯¡ò???¡ñªÒ?????????????¢Â¡ø?????¡¯¡ò???¢í«Ó??????????¢Â©¡??????¢Â¡ø???¢Â©¡???¡ñ¢´????????????????¡ñ¡?????????¢í¡à??????¡¯¡ò???¡ñªÒ???????????¡ñ¡???¢í«Ó??????¢Â©¡???????????????????¢Â¡ø???¢Â¢í?????????????¡ñ¡???¢í«Ó??????¢Â©¡??????????¡ñ¢Ì????????????¡¯¡ò???¡ñªÒ???????????¡ñ¡???¢í«Ó??????¢Â©¡???????????????????¢Â¡ø???¢Â¢í???????????????¢Â¡ø?????¡¯¡ò???¢í«Ó??????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????｡ｯ｡???｡ｪﾒ?????????????召ﾂ｡?????｡ｯ｡???召尞ｫﾓ??????????召ﾂ娼｡??????召ﾂ｡???召ﾂ娼｡???｡｢ｴ????????????????｡ｭ?????????召悅??????｡ｯ｡???｡ｪﾒ???????????｡ｭ???召尞ｫﾓ??????召ﾂ娼｡???????????????????召ﾂ｡???召ﾂ召?????????????｡ｭ???召尞ｫﾓ??????召ﾂ娼｡??????????｡ﾌ????????????｡ｯ｡???｡ｪﾒ???????????｡ｭ???召尞ｫﾓ??????召ﾂ娼｡???????????????????召ﾂ｡???召ﾂ召???????????????召ﾂ｡?????｡ｯ｡???召尞ｫﾓ??????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¨£???¢Ò?????????????¡§?????¨£???©ö??????????¡Æ??????¡§???¡Æ???¢¯????????????????¢´?????????©÷??????¨£???¢Ò???????????¢´???©ö??????¡Æ???????????????????¡§???¡©?????????????¢´???©ö??????¡Æ??????????¢¬????????????¨£???¢Ò???????????¢´???©ö??????¡Æ???????????????????¡§???¡©???????????????¡§?????¨£???©ö??????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????폫???????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????¡????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????¡?????????????????????????¡???????????????폫???????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????’∫???∵룵忌????????????룫징濯????’∫???룫日ビ??????????룫혧æ??????룫징濯??룫혧æ???∵룫뇜???????????????∵∼?????????룫立削?????’∫???∵룵忌??????????∵∼???룫日ビ??????룫혧æ???????????????????룫징濯??룫혧??????????????∵∼???룫日ビ??????룫혧æ??????????∵▩????????????’∫???∵룵忌??????????∵∼???룫日ビ??????룫혧æ???????????????????룫징濯??룫혧????????????????룫징濯????’∫???룫日ビ??????????????????N???????????????? |